Teatrul Naţional Radiofonic şi Teatrul ACT prezintă miercuri, 27 octombrie 2010, de la ora 19.00, spre audiţie, spectacolul de teatru Soluţii la solicitări solidare sau Proceduri de reglementare a diferendelor de Dimitris Dimitriadis.

Traducerea textului îi aparţine Elenei Lazăr, iar adaptarea radiofonică şi regia artistică sunt semnate de Cezarina Udrescu. Din distribuţie fac parte: Andreea Bibiri, Mircea Rusu, Crina Mureşan şi Mircea Constantinescu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia de montaj: Robert Vasiliţă. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Coordonator de proiect: Crenguţa Manea.

„Plasarea destinului pe scenă, iată un lucru care mă fascinează. A manipula un pic ceea ce se cheamă viaţă”, mărturiseşte autorul.

De cealaltă parte, despre acest text dramatic, Cezarina Udrescu spune: „Piesa, cu un titlu sec, derutant, împrumutat din limbajul juridic, are trei personaje, iar cele trei cuvinte din titlu (în greacă Diadikasies Diakanonismou Diaforon) caracterizează, după propria mărturie a lui Dimitris Dimitriadis, fiecare câte unul din cele trei personaje: Lina, Tony şi Mona. În spectacolul radiofonic apare şi un al patrulea personaj, un soi de povestitor, comentator, observator, o „voce din off”, pe care l-am „adus”, dată fiind existenţa unor scene întregi fără cuvinte, dar în care acţiunea este precizată prin didascalii cu rol de replică”.

Spectacolul de faţă este şi cel care a reprezentat Redacţia Teatru la Prix Italia 2008, prestigios concurs de emisiuni radio, televiziune şi website-uri, competiţie organizată de RAI începând din 1948 şi care înregistrează prezenţe ale companiilor de radio şi televiziune, publice şi private, din întreaga lume.

Audiţia din 27 octombrie face parte din programul iniţiat de TNR şi Teatrul ACT - Sala de Lectură, în stagiunea 2010-2011, numit „Teatru & Ceai”. Acesta constă în audiţii cu public ale unor spectacole de teatru după dramaturgie modernă şi contemporană, sau variante noi ale unor texte dramatice clasice.

În spaţiul rafinat şi primitor al Ceainăriei Teatrului ACT, publicul are posibilitatea să cunoască creaţiile unor cunoscuţi şi consacraţi actori, sau ale unor tineri talentaţi care vor să se impună, în montări radiofonice semnate de regizori exersaţi şi convinşi de posibilităţile expresive ale universului artistic sonor ce dă identitate teatrului radiofonic.