Premieră absolută a TNR: "Iașul sub Cuza-Vodă"

Premieră absolută a TNR: "Iașul sub Cuza-Vodă"

Premieră absolută a TNR: "Iașul sub Cuza-Vodă"

10 Octombrie 2023, 11:24

Teatrul Național Radiofonic prezintă în premieră absolută, în perioada 26 septembrie – 17 octombrie, patru spectacole realizate după romanul Pribegi în țară răpită de Dumitru C. Moruzi: Sosirea pribegilor în Chișinău (26 septembrie), Străini în țara lor! (3 octombrie), Iașul sub Cuza-Vodă (10 octombrie), Apa curge, pietrele rămân! (17 octombrie). Scenariile radiofonice: Magda Duțu. Regia artistică: Petru Hadârcă. Spectacolele sunt realizate în cadrul proiectului Biografii, memorii și sunt difuzate la Radio România Cultural, de la ora 19:00.

Audiția cu public a acestui serial, a avut loc, în avanpremieră, la Teatrul Național Mihai Eminescu Chișinău, în deschiderea Reuniunii Teatrelor Naționale Românești, pe 14 septembrie.

Marți, 10 octombrie, de la ora 19:00, la Radio România Cultural, se va difuza Iașul sub Cuza-Vodă. Scenariu radiofonic de Magda Duțu, după romanul Pribegi în țară răpită de Dumitru C. Moruzi. Regia artistică: Petru Hadârcă. În distribuție: Anatol Durbală, Alexandru Pleșca, Diana Decuseară, Petru Hadârcă, Mircea Rusu, Angela Ciobanu, Orodel Olaru, Ana Tkacenko, Dan Melnic, Adrian Păduraru, Mircea Constantinescu, Pătru Gavril, Valentin Zorilă, Daniel Tudorică, Annemary Ziegler, Tatiana Raețcaia, Eduard Adam, Marcelo Cobzariu, Violeta Berbiuc, Cristina Constantinescu. La vioară: Marian Grigore. La acordeon: Niculae Gheorghe. Regia de montaj: Robert Vasiliță. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Luiza Mateescu și Andrei Miricescu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Ion Costin Manoliu. Coordonator de proiect: Magda Duțu. Spectacol realizat în colaborare cu Teatrul Național Mihai Eminescu Chișinău.

Scenariul radiofonic Iașul sub Cuza-Vodă este realizat după romanul social basarabean Pribegi în țară răpită de Dumitru C. Moruzi, scriitor român, romancier social, memorialist, publicist, folclorist (1850-1914). Pribegi în ţară răpită, carte cu un conținut autobiografic, foarte valoroasă întrucât oferă imaginea Chișinăului de la mijlocul secolului al XIX-lea, a apărut la Iaşi, în anul 1912. Autorul își poartă personajele atât prin partea medievală a orașului, cât și prin cea nouă, oferind o imagine-document a epocii. Acțiunea romanului începe în 1854, când la ordinul autorităților din Moldova, familia micului Dumitru a fost obligată să treacă cu traiul, de la Iași în Basarabia, unde avea o casă la Chișinău și moșii în Cosăuți și Ciripcău. În centrul acțiunii îi avem pe părinții autorului: mama – Ecaterina Sturdza, nepoata domnitorului Ioniță Sandu Sturdza (în roman – Domnița Ruxandra) și tata – Constantin D. Moruzi, boier și dregător moldovean, cu rădăcini de greci din Trapezunt (în roman – Alexandru Mavrocosta).

Acest bărbat înalt, de o rară frumusețe, ajunge la Chișinău, la invitația țarului rus, care îi oferă protecție și îi recunoaște statutul de nobil. Pribegi în ţară răpită este și un prilej pentru autor să rememoreze întâmplări, dar să și descrie, cu o remarcabilă precizie, tragedia spiritului românesc din stânga Prutului, în condiţiile unei rusificări agresive şi ale unei tiranii politice absolute. Romanul este construit pe relaţia psihologică între tatăl dominator Alecu Mavrocosta (totuşi, singurul care îndrăzneşte să vorbească numai româneşte la zemstva din Chişinău) şi fiul său Titi, care se va întoarce în România, neputându-se adapta la acest mediu deznaţionalizat. Descoperim descrieri din epoca Războiului Crimeii, a Divanurilor Ad-Hoc şi perioada Unirii Principatelor, cu personaje bine cunoscute precum Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri, Alexandru Ioan Cuza. Sunt redate şi amănunte legate de holera care a bântuit în Basarabia în anul 1859, dar şi descrieri interesante legate de teatrul francez venit la Chişinău.

Activ în România, mai întâi în Iaşi, apoi în cercul din jurul lui Nicolae Iorga, Dumitru C. Moruzi a scris în permanenţă cu faţa către provincia pierdută, străduindu-se ca prin textele sale să deştepte conştiinţa naţională a românilor basarabeni şi să releve unitatea lor de neam cu ceilalţi români.

Propunerea de a realiza acest serial de teatru radiofonic-document, a venit, la sfârșitul anului trecut, din partea regizorului Petru Hadârcă: „Sunt bucuros că am avut șansa de a da o nouă viață, la Teatrul Național Radiofonic – Radio România, romanului-documentar editat de Dumitru C. Moruzi, în 1912, și repus în circuit public prin colecția Moștenire la Editura Știința din Chișinău, în 2014. Povestea personajului principal, Alexandru Mavrocosta, este ca un déjà vu ce se repetă dureros în povestea românilor forțați să rămână pradă Imperiului Sovietic în secolul al XX-lea. După cucerirea teritorială, armele de război sunt înlocuite cu arme de represiune și presiune economică, socială și psihologică continuă și de durată atât de perfide și de greu de suportat, încât puțini sunt cei care rezistă. Este și un document de limbaj, deoarece a pus în tipar, arhivând pentru generația noastră, cuvinte, expresii și viziuni ale lumii devenite deja exponate de muzeu. N-am crezut că din acest roman cu discurs arhaic, ce abordează problema formării și perpetuării matricei imperiale, poate fi realizată o dramatizare. Îi mulțumesc Magdei Duțu, care a empatizat cu neliniștile și angoasele noastre și a știut să creeze o lucrare dramaturgică, precum și întregii echipe de la Teatrul Național Radiofonic pentru faptul că, iată, pentru a câta oară, ne sunt aproape și solidari în probleme care ne afectează atât de mult pe noi, cei de la est de Prut.”

Publicistica şi memorialistica lui Moruzi au fost şi sunt până în prezent utile. Prin contribuţia la redeşteptarea conştiinţei naţionale în Basarabia şi la readucerea provinciei în prim-planul vieţii publice româneşti, cât și prin aspectul lor documentar.

Târgul de carte Gaudeamus Radio România, între 12 și 16 iunie, la Buzău
Comunicate de presă 10 Iunie 2024, 14:55

Târgul de carte Gaudeamus Radio România, între 12 și 16 iunie, la Buzău

Președintele de onoare al acestei ediții va fi domnul Marius Adrian Nicoară, scriitor și doctor in istorie.

Târgul de carte Gaudeamus Radio România, între 12 și 16 iunie, la Buzău
CONCURS - "Ziua Internațională a Copilului – 1 iunie la Radio România"
Comunicate de presă 27 Mai 2024, 10:22

CONCURS - "Ziua Internațională a Copilului – 1 iunie la Radio România"

Dragi copii, părinţi, bunici, fiţi pe fază începând de marţi, 28 mai, până sâmbătă, 1 iunie. Pe...

CONCURS - "Ziua Internațională a Copilului – 1 iunie la Radio România"
Oferta editorială a Radio România pentru campania electorală a alegerilor europarlamentare şi locale din 9 iunie 2024
Comunicate de presă 09 Mai 2024, 12:58

Oferta editorială a Radio România pentru campania electorală a alegerilor europarlamentare şi locale din 9 iunie 2024

Timpii de antenă se calculează conform Legii 33/2007, privind organizarea şi desfăşurarea Alegerilor pentru Parlamentul...

Oferta editorială a Radio România pentru campania electorală a alegerilor europarlamentare şi locale din 9 iunie 2024
Raportul de activitate al Radio România pe 2023, depus la Parlament
Comunicate de presă 19 Aprilie 2024, 13:38

Raportul de activitate al Radio România pe 2023, depus la Parlament

Recunoscut de public drept un factor de echilibru, credibil, furnizor de informații bazate pe fapte reale și de proiecte...

Raportul de activitate al Radio România pe 2023, depus la Parlament
Emiliano Sampaio, în premieră în România, cu "New Sounds of Brazil"
Comunicate de presă 17 Aprilie 2024, 10:08

Emiliano Sampaio, în premieră în România, cu "New Sounds of Brazil"

Ca muzician invitat, Emiliano este un foarte activ chitarist și trombonist, colaborând cu trupe ca Sound Pollution Eclectic,...

Emiliano Sampaio, în premieră în România, cu "New Sounds of Brazil"
Triplul de Beethoven, cu Alexandru Tomescu, Ştefan Cazacu și Sînziana Mircea, la Sala Radio
Comunicate de presă 08 Aprilie 2024, 14:25

Triplul de Beethoven, cu Alexandru Tomescu, Ştefan Cazacu și Sînziana Mircea, la Sala Radio

Un trio extraordinar de muzicieni români – violonistul ALEXANDRU TOMESCU, violoncelistul ȘTEFAN CAZACU şi...

Triplul de Beethoven, cu Alexandru Tomescu, Ştefan Cazacu și Sînziana Mircea, la Sala Radio
Gala Premiilor Radio România Cultural 2024: Distincții speciale pentru Virgil Ogășanu, Gabriela Adameșteanu și Sînziana Mircea
Comunicate de presă 01 Aprilie 2024, 12:49

Gala Premiilor Radio România Cultural 2024: Distincții speciale pentru Virgil Ogășanu, Gabriela Adameșteanu și Sînziana Mircea

Gala Premiilor Radio România Cultural va avea loc luni, 22 aprilie, de la ora 19:00, la Teatrul Odeon din București.

Gala Premiilor Radio România Cultural 2024: Distincții speciale pentru Virgil Ogășanu, Gabriela Adameșteanu și Sînziana Mircea
Scrisoare deschisă a Redacției Teatru – Radio România către Senatul UNITER
Comunicate de presă 05 Martie 2024, 10:17

Scrisoare deschisă a Redacției Teatru – Radio România către Senatul UNITER

În urma publicării nominalizărilor la Premiile UNITER 2024, am fost consternați să descoperim, la categoria Teatru...

Scrisoare deschisă a Redacției Teatru – Radio România către Senatul UNITER

www.radioromania.ro

Wimbledon 2024: Krejcikova triumfă în finala feminină | VIDEO

Wimbledon 2024: Krejcikova triumfă în finala feminină | VIDEO

În finală, cehoaica a învins-o pe italianca Jasmine Paolini (7 WTA), scor 6-2, 2-6, 6-4.

Wimbledon 2024: Krejcikova triumfă în finala feminină | VIDEO
FÂȘIA GAZA: Zeci de morți după un atac israelian

FÂȘIA GAZA: Zeci de morți după un atac israelian

Atacul a vizat zona al-Mawasi, de lângă Khan Younis, pe care armata israeliană a desemnat-o ca zonă umanitară, îndemnând...

FÂȘIA GAZA: Zeci de morți după un atac israelian
SĂLAJ: Poliția cere ajutorul populației după ce o adolescentă a fost răpită de un tânăr

SĂLAJ: Poliția cere ajutorul populației după ce o adolescentă a fost răpită de un tânăr

Polițiștii au fost alertați de mama fetei.

SĂLAJ: Poliția cere ajutorul populației după ce o adolescentă a fost răpită de un tânăr
Un bărbat din Argeș, mort după ce a fost prins sub un mal de pământ

Un bărbat din Argeș, mort după ce a fost prins sub un mal de pământ

Bărbatul a fost înghițit de pământ, în albia râului Doamnei.

Un bărbat din Argeș, mort după ce a fost prins sub un mal de pământ

Incendiu izbucnit la o fermă de păsări din Satu Mare

Ferma și păsările din interior au fost salvate.

Incendiu izbucnit la o fermă de păsări din Satu Mare

O femeie din Harghita care amenința că se aruncă de la etaj, salvată de polițiști

Femeia a fost internată într-un centru specializat pentru...

O femeie din Harghita care amenința că se aruncă de la etaj, salvată de polițiști

BRAȘOV: Jandarm atacat cu un topor, la Săcele

Agresorul a fost împușcat de un polițist care a intervenit la...

BRAȘOV: Jandarm atacat cu un topor, la Săcele

DOLJ: Ţigări de contrabandă, capturate la PTF Calafat-Vidin

Cantitatea de țigarete a fost indisponibilizată de...

DOLJ: Ţigări de contrabandă, capturate la PTF Calafat-Vidin

SUCEAVA: Doi indivizi, arestaţi preventiv sub acuzația că au incendiat sediul unui canton silvic

Flăcările au ucis mai multe animale, care aparţineau...

SUCEAVA: Doi indivizi, arestaţi preventiv sub acuzația că au incendiat sediul unui canton silvic

ARAD: Suspecți reținuți în cazul bancomatului prădat și incendiat din Şiria

Conform autorităților, suspecții sunt profesioniști, după...

ARAD: Suspecți reținuți în cazul bancomatului prădat și incendiat din Şiria

Un tren pe relația Curtici - Bucureşti Nord s-a defectat, călătorii fiind preluați cu autocarele până la Brașov

Boghiul celui de-al treilea vagon al garniturii feroviare a...

Un tren pe relația Curtici - Bucureşti Nord s-a defectat, călătorii fiind preluați cu autocarele până la Brașov

CONSTANȚA: Sute de tone de alge, pe malul mării

Algele au înverzit plajele de pe litoral, iar eforturile...

CONSTANȚA: Sute de tone de alge, pe malul mării