Teatrul Naţional Radiofonic vă invită luni, 22 noiembrie 2010, de la ora 11.00 - la audiţia cu public a premierei “Panait Istrati – Omul-Ecou”, realizată după un scenariu radiofonic de Camelia Stănescu şi Dan Ursuleanu. Spectacolul-document va fi prezentat în cadrul proiectului “Biografii, memorii”, la Radio România Cultural.

Regia artistică este semnată de Petru Hadârcă. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Constantin Codrescu, Gabriela Popescu, Emil Hossu. Înregistrărilor cu cei patru actori li se adaugă fragmente din Fonoteca de Aur şi din arhiva Asociaţiei Prietenii lui Panait Istrati din România, cu: Victor Rebengiuc, Marcel Iureş, Adrian Pintea, Carmen Galin, Alexandrina Halic, Mirela Gorea, Ştefan Sileanu, Valentin Uritescu, Monica Ghiuţă - din spectacole Panait Istrati realizate în regia lui Cristian Munteanu. În rolul lui Panait Istrati - Florian Pittiş. Coloana sonoră cuprinde variaţiuni pe tema cântecului popular grecesc “Neranţula” - Doru Stănculescu şi Sorin Minghiat. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor şi producător: Magda Duţu.

Evenimentul, care va avea loc la clubul Ramada-Majestic, pe Calea Victoriei, în Bucureşti, va prilejui întâlnirea realizatorilor spectacolului cu jurnaliştii interesaţi de acest subiect, oameni de teatru, cunoscători ai operei lui Panait Istrati sau simpli admiratori ai marelui scriitor brăilean.

Un spectacol-document, prezentat în două părţi, dedicat scriitorului unic; povestitorul fãrã egal, “pelerinul inimii“, “vagabondul de geniu” sau ”Omul-Soare”, “Omul-Ecou”, “Gorki al Balcanilor” – cum era numit Panait Istrati.

Prima parte a acestui documentar artistic - „Panait Istrati – Oameni pietre, oameni sori”- a fost difuzată marţi, 9 noiembrie 2010, la Radio România Cultural. Partea a II-a, “Panait Istrati – Omul-Ecou”, va fi prezentată în premieră, marţi, 23 noiembrie 2010, de la ora 19.00, la Radio România Cultural.

Scenariul radiofonic alcãtuit de cãtre cei doi autori - Camelia Stãnescu şi Dan Ursuleanu - evidenţiazã câteva aspecte definitorii pentru biografia sentimentalã a lui Istrati. Sunt valorificate înregistrãri valoroase, mărturii şi opinii despre scriitor ale unor oameni de litere care i-au cunoscut viaţa şi opera, ale unor apropiaţi, ale comentatorilor săi în postumitate: Nicolae Balotă, profesor universitar, critic, istoric literar, eseist; Christian Golfetto, directorul Caietelor Panait Istrati din Franţa, şi Alexandru Talex – publicist, traducător al lui Panait Istrati, marele prieten în posteritate al acestuia.

Comentatorul - interpretat de Florin Zamfirescu - ordonează într-o succesiune logică aceste mărturii şi considerentele lui Panait Istrati, precum şi fragmentele dramatizate din opera scriitorului.

În rolul lui Panait Istrati se remarcă un actor de geniu, înzestrat cu toate harurile: voce inconfundabilã, inteligenţã, eleganţã, culturã, egalã înzestrare pentru dramã şi comedie - Florian Pittiş. Aşa cum sublinia Dan Ursuleanu - unul dintre autori - “Nu este o întâmplare faptul cã, timp de peste 20 de ani, “Moţu” Pittiş a fost interpretul ideal al lui Panait Istrati în dramatizãrile radiofonice. Fonoteca pãstreazã zeci de ore de înregistrãri ale acestui tandem cu mare valoare documentarã.”

La 16 aprilie 2010, s-au împlinit 75 de ani de la moartea lui Panait Istrati. Printr-o semnificativă coincidenţă, 2010 figurează în calendarul UNESCO ca Anul Internaţional al apropierii între culturi. Opera lui Panait Istrati, revendicată în egală măsură de România şi de Franţa, este un exemplu superlativ de apropiere între cele două culturi.