Poetă, eseistă şi traducătoare, absolventă a Facultăţii de Istoria şi Teoria Artei a Institutului de Arte Plastice “N. Grigorescu” din Bucureşti în 1979, Magda Cârneci a susţinut, în 1997, un doctorat în Istoria Artei la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris. Cunoscută ca teoreticiană a generaţiei optzeciste de la noi, s-a implicat activ în viaţa politică şi culturală postdecembristă, aflându-se, din anul 2007 până în 2010, la conducerea Institutului Cultural Român din Paris.

Fiică a poetului Radu Cârneci, este autoarea mai multor volume de poezie: “Hipermateria” (Cartea Românească, 1980), “O tăcere asurzitoare” (Eminescu, 1985), „Haosmos” (Cartea Românească, 1992 - volum tradus în SUA şi Olanda), „Psaume” (Autre Temps, Marseille, 1997 - în franceză) şi „Poeme/ Poems” (Paralela 45, 1999 - în română şi engleză). A publicat, de asemenea, monografii ale unor pictori români.

Traducătoare de poezie din şi în limba franceză, prezentă în numeroase antologii româneşti şi străine, Magda Cârneci este membră a mai multor asociaţii artistice şi civice. Ca membră a Parlamentului Cultural European, este adeseori invitată la colocvii şi dezbateri internaţionale privind Europa de Est şi Europa culturală.

„Vorba de cultură” promite ascultătorilor săi un huzur de care rareori ne mai bucurăm astăzi: acela de a descoperi feţele şi tendinţele culturii române în compania personalităţilor care o creează. Invitaţi pentru câte o săptămână, de luni până vineri, scriitori, muzicieni, actori, regizori, dansatori, coregrafi, artişti plastici petrec o oră de prânz discutând despre artele pe care le iubesc, despre lucrurile care le plac şi care îi inspiră, despre cele care îi enervează, despre cum şi-au construit cariera artistică. Recomandă lecturi şi audiţii, povestesc întâmplări şi întâlniri extraordinare.

vorbadecultura@yahoo.com este adresa unde, în săptămâna 6 - 10 decembrie, îi puteţi adresa întrebări Magdei Cârneci.