Teatrul Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune prezintă premiera Hamlet de William Shakespeare, cu Ion Caramitru, în regia artistică a lui Mihai Lungeanu. Difuzarea, în două părţi, la Radio România Cultural, are loc sâmbătă, 4 mai şi duminică, 5 mai, ora 14:00.

Capodoperă a literaturii dramatice universale, piesa Hamlet a generat spectacole antologice în multe culturi teatrale, atât în epoci trecute, cât şi în teatrul contemporan. Un astfel de spectacol de referinţă a fost montarea de la Teatrul Lucia Sturza Bulandra (premieră 1985), în regia lui Alexandru Tocilescu, cu Ion Caramitru în rolul Prinţului Danemarcei. Printre performanţele acelui spectacol era şi distribuţia, aparţinea unei trupe remarcabile, în acea perioadă, iar creaţia lui Ion Caramitru a fost una apreciată de specialişti şi, în egală măsură, de public. Actorul s-a dovedit o prezenţă scenică electrizantă şi a transmis, într-o perioadă de dictatură politică şi control ideologic, tot dramatismul unui personaj supus dictaturii, asemenea românilor acelor ani.

Premiera radiofonică Hamlet propune „revizitarea” spectacolului de la Bulandra – in memoriam Alexandru Tocilescu, actualizată atât din perspectiva partiturilor actoriceşti, cât şi a privirii lucide asupra societăţii româneşti de astăzi. Spectacolul radiofonic valorizează şi experienţele scenice asumate de o parte dintre actorii care au făcut posibilă acea montare – Ion Caramitru, Marcel Iureş, Ion Cocieru, Sandu Mihai Gruia, Doru Ana, montare care s-a impus în prim-planul istoriei noastre teatrale. În premiera TNR, regizorul Mihai Lungeanu foloseşte un limbaj sonor subtil, care l-a şi consacrat, limbaj teatral împlinit prin personalităţile creative ale actorilor.

În interpretarea unică a lui Dan Grigore, spaţiul sonor al premierei Hamlet include pasaje din Rachmaninov şi Bach. În acest context, o contribuţie majoră au avut-o şi regizorii muzicali Patricia Prundea şi Stelică Muscalu, din redacţia Teatru a SRR.

Premiera Hamlet a TNR oferă un eveniment artistic care reflectă parte din cultura teatrală românească, implicit vorbind şi despre identitatea românească.

Hamletde William Shakespeare. Traducerea: Nina Cassian. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Lungeanu. În distribuţie: Ion Caramitru, Marcel Iureş, Mariana Mihuţ, Ion Cocieru, Mircea Rusu, Dorin Andone, Răzvan Popa, Mihai Verbiţchi, Silvana Mihai, Mihai Constantin, Liviu Lucaci, Alexandru Potocean, Gavriil Pătru, Tamara Creţulescu, Marius Bodochi, Lari Giorgescu, Sandu Mihai Gruia, Alexandru Georgescu, Doru Ana, Marcel Cobzariu. Redactor: Crenguţa Manea. Regia de studio: Janina Dicu. Regia de montaj: Dana Lupu, Monica Wilhelm, Florin Bădic, Bogdan Golovei, Robert Vasiliţă. Regia muzicală: Patricia Prundea şi Stelică Muscalu. Regia tehnică: Codrin Lazăr. Spectacol realizat in memoriam Alexandru Tocilescu. La pian, maestrul Dan Grigore. Înregistrare aprilie 2019.